1 00:01:31,660 --> 00:01:32,660 Hé, mama. 2 00:01:35,380 --> 00:01:36,380 Hoi! 3 00:02:13,100 --> 00:02:14,200 Wil je het eten zegenen? 4 00:02:15,520 --> 00:02:16,520 Nee, nee. 5 00:02:56,190 --> 00:02:57,230 Wacht even, kerel. Ik snap het. 6 00:03:00,610 --> 00:03:05,030 Wat is er mis? Ik heb je nodig om mij te helpen. Wat is het? Ben je gewond? Nee, nee, nee. 7 00:03:05,030 --> 00:03:06,130 prima. Het is Ivan. 8 00:03:06,470 --> 00:03:09,110 Ze namen hem gewoon voor mijn ogen mee. Brenda, Brenda, haal diep adem. Neem een 9 00:03:09,110 --> 00:03:10,110 adem. Kom binnen. 10 00:03:12,490 --> 00:03:17,190 Ik was hem aan het ophalen van de markt van zijn werk, en toen kwam hij naar buiten, 11 00:03:17,330 --> 00:03:20,310 en deze drie mannen kwamen eruit nergens en begon hem te grijpen en 12 00:03:20,310 --> 00:03:23,950 bracht hem naar dit busje. En dan ik probeerde ze van hem af te krijgen. Zij 13 00:03:23,950 --> 00:03:26,810 mij, en toen gooiden ze hem in de busje en ze reden weg. Kunt u een 14 00:03:26,810 --> 00:03:29,850 kijk naar hun gezichten, huidskleur, zoiets? Nee, ze hadden maskers 15 00:03:30,330 --> 00:03:31,330 Welke kleur had het busje? 16 00:03:31,450 --> 00:03:36,370 Wit. Ik heb het allemaal aan de politiedame van het alarmnummer verteld dit. Oh, dus je hebt 911 gebeld? Ja, en ik 17 00:03:36,370 --> 00:03:39,070 wachtte ongeveer een half uur. Niemand kwam, dus toen kwam ik hier opdagen. 18 00:03:39,330 --> 00:03:41,930 En je hebt geen idee wie het zou kunnen doen dit. 19 00:03:42,410 --> 00:03:43,670 Had Ivan problemen? 20 00:03:44,230 --> 00:03:47,790 Wat? Was hij ergens bij betrokken? Deed hij is iemand geld schuldig? 21 00:03:48,050 --> 00:03:53,210 Wat is dat voor een vraag? Jij Weet je, Ivan is een goede man. Dat moet je zijn 22 00:03:53,210 --> 00:03:56,970 daarbuiten om hem te vinden, niet om hem te beschuldigen. Ik probeer mijn werk te doen. Nou, ik heb het nodig 23 00:03:56,970 --> 00:03:58,270 dat je het beter moet doen, alsjeblieft. 24 00:03:58,610 --> 00:03:59,610 Oké. 25 00:03:59,850 --> 00:04:00,850 Wat? 26 00:04:01,090 --> 00:04:02,090 Wat is het? 27 00:04:02,940 --> 00:04:06,680 Ik denk dat Ivan zojuist een terugtrekking heeft gedaan een geldautomaat. Wacht, wacht even. Hoeveel heb je gedaan 28 00:04:06,680 --> 00:04:09,240 zie? $ 1.940. 29 00:04:09,460 --> 00:04:10,580 En $ 2.000 is uw maximale opname? 30 00:04:10,880 --> 00:04:11,879 Ja, waarom? 31 00:04:11,880 --> 00:04:13,160 Ma, levalo a su casa. 32 00:04:13,600 --> 00:04:16,880 Hijo, ik zie dat je tegenkomt. Ik niet geloven dat er iets met hem is gebeurd. 33 00:04:16,880 --> 00:04:18,019 denk niet dat ik dat had kunnen doen. 34 00:04:18,459 --> 00:04:20,120 Ik ga alles doen wat ik kan. 35 00:04:23,740 --> 00:04:26,340 Ja, het alarm kwam om 23.48 uur binnen. 36 00:04:26,540 --> 00:04:27,820 Opname van persoonlijke rekening. 37 00:04:28,120 --> 00:04:29,560 Hoe ver ben je van de geldautomaat? 38 00:04:30,040 --> 00:04:30,959 Zeven blokken. 39 00:04:30,960 --> 00:04:31,960 Oké, goed. 40 00:04:32,120 --> 00:04:37,720 Ga er gewoon heen, beveilig de plek, controleer of er camera's zijn, pak misschien een bord 41 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 uit dat busje. 42 00:04:39,360 --> 00:04:43,500 Ik zie je daar. Oké, Sarge, ik ken deze man, Ivan. Ik ken de zijne 43 00:04:43,500 --> 00:04:48,060 familie. Mijn moeder doet boodschappen in een supermarkt. ik basketbal spelen met zijn zoon. Weet je, 44 00:04:48,100 --> 00:04:50,840 Ik moet hem gewoon terughalen. 45 00:04:51,400 --> 00:04:53,000 Oké, laten we er dan maar mee aan de slag gaan. 46 00:04:53,540 --> 00:04:54,540 Bedankt. 47 00:05:04,650 --> 00:05:05,910 Sergeant, ik stop bij de geldautomaat. 48 00:05:06,250 --> 00:05:10,490 Ik heb Ivan Irvin in het vizier. Wat? Wat over de dader? Nee, het lijkt erop 49 00:05:10,490 --> 00:05:11,790 alleen. Ik zie geen busje. 50 00:05:12,290 --> 00:05:15,510 Hij neemt nu meer geld op. ik heb geen idee wat er aan de hand is. Oké, beweeg 51 00:05:15,510 --> 00:05:18,970 in het licht. Houd je hoofd op een draaibaar. Ik ben nog een mijl verder. Oké. 52 00:05:47,120 --> 00:05:48,560 Hé, Ivan, Ivan. 53 00:05:49,680 --> 00:05:51,160 Je vrouw vertelde me dat je in de problemen zat. 54 00:05:51,540 --> 00:05:52,580 Dante? Ja, wat is er gebeurd? 55 00:05:52,880 --> 00:05:53,880 Dante! 56 00:06:40,989 --> 00:06:44,750 Heb je iets op dat bed? O, dat hebben we nog niets. Ze bleven uit de weg 57 00:06:44,750 --> 00:06:48,550 bankcamera's en er zijn geen bestanden aanwezig daar. Als zijn camera's onder zijn 58 00:06:48,550 --> 00:06:51,450 onderhoud. Monty's camera zit in de scène nu voor getuigen, maar ik 59 00:06:51,450 --> 00:06:54,390 Ik denk dat iemand iets goeds heeft gezien, omdat hun vriend is met maskers en handschoenen. 60 00:06:54,610 --> 00:06:55,610 Hoe zit het met die pinautomaatcamera? 61 00:06:55,770 --> 00:06:56,770 Dat heb ik wel. 62 00:06:56,810 --> 00:06:59,370 De bankbeveiliging heeft zojuist de beelden doorgestuurd vanaf de eerste opname. 63 00:07:00,080 --> 00:07:01,080 Daar gaan we. 64 00:07:01,260 --> 00:07:03,080 En die kennis is er. Verstoken van de kan. 65 00:07:03,480 --> 00:07:07,960 Ja. Om 23.48 uur maken ze gewoon Houd het anker vast onder de maximale terugtrekking. 66 00:07:07,960 --> 00:07:10,960 vlak na middernacht doen ze het allemaal opnieuw. Ze dopen dubbel, 67 00:07:10,960 --> 00:07:12,720 om de dagelijkse limiet opnieuw in te stellen. 68 00:07:12,940 --> 00:07:15,960 Dat klinkt als een flitsontvoering. Dat gebeurt de hele tijd in het Latijn 69 00:07:16,040 --> 00:07:19,940 Ze nemen een slachtoffer mee naar een geldautomaat, en zij laat hem leegbloeden. Het is snel en gemakkelijk 70 00:07:19,940 --> 00:07:20,939 uitbetaling voor hen. 71 00:07:20,940 --> 00:07:24,440 Ik heb zeker contact opgenomen met SF4. We hebben een val en traceer het op de bankkaart van Alvarez. Binnenkort 72 00:07:24,440 --> 00:07:26,460 Als er iets opduikt, zullen we het weten. Ze hebben overigens al gemaakt. 73 00:07:26,810 --> 00:07:29,890 Als ze slim zijn, zullen ze er niet in slagen Opnieuw APM's. Laten we hopen dat ze dat niet zijn 74 00:07:29,990 --> 00:07:33,090 Houd elk filiaal van die bank in de gaten. Wij werken bij Canvas. 75 00:07:33,410 --> 00:07:37,410 Ze besturen de hele stad met geweld misdaden voor elke ontvoering met een soortgelijk iets 76 00:07:37,410 --> 00:07:44,310 .O. Oké, laten we gaan. Zoals ik al zei, ik zag het busje, maar dat van de meester 77 00:07:44,310 --> 00:07:46,490 kwam pas naar buiten toen het wapen hier was verscheen. 78 00:07:47,030 --> 00:07:48,070 Toen sprongen de dingen eruit. 79 00:07:48,310 --> 00:07:50,970 Oké, je hebt dus geen bord gekregen naar de bestuurder kijken of zo? 80 00:07:51,310 --> 00:07:52,310 Jouw jongen niet. 81 00:07:52,550 --> 00:07:53,570 Beantwoord de vraag, alstublieft. 82 00:07:54,090 --> 00:07:55,250 Ik was niet genoeg voor jou? 83 00:07:55,640 --> 00:07:58,740 Wil je dat ik ook jouw belastingen doe? Jo, Er is net iemand ontvoerd, man. Hoe zijn 84 00:07:58,740 --> 00:08:00,740 gewoon daarop focussen? Ah, nee importamos, verdad? 85 00:08:01,620 --> 00:08:03,540 Wie heeft zich niet gefocust op posten voor een minuut? 86 00:08:03,860 --> 00:08:06,780 Mensen die uit de gevangenis worden weggerukt straten, kerels die dubbele headers trekken. 87 00:08:07,020 --> 00:08:07,779 Opgepakt? 88 00:08:07,780 --> 00:08:10,100 Dus je hebt hier eerder van gehoord? Mensen opgepakt worden in 18? 89 00:08:10,760 --> 00:08:11,760 Paseo Millonario. 90 00:08:12,060 --> 00:08:13,060 Miljonairstour. 91 00:08:13,320 --> 00:08:16,580 Dus jullie gaan er allemaal iets aan doen nu, of ben je gewoon op jacht naar wat 92 00:08:16,580 --> 00:08:18,400 Het goud van een rijke kerel zoals Sunago Coast? 93 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 Bedankt voor uw medewerking. 94 00:08:26,730 --> 00:08:27,730 Gaat het goed? Ja. 95 00:08:28,090 --> 00:08:29,090 Goede kras. 96 00:08:30,030 --> 00:08:32,530 Weet je, ik begrijp het, man, als het zo is jouw mensen, jouw kap. 97 00:08:32,870 --> 00:08:35,010 Maar je moet voor jezelf zorgen voordat je daarvoor zorgt. 98 00:08:36,470 --> 00:08:37,970 En zou je naar die toespraak willen luisteren? 99 00:08:39,130 --> 00:08:40,789 Elke keer dat ik dat deed, had ik er spijt van. 100 00:08:43,110 --> 00:08:44,510 Laat je naaien. We hebben je nodig, Osher. 101 00:08:49,270 --> 00:08:52,570 Ivan Alvarez woont in Pilsen. Is eigenaar van de Mi Mundo-supermarkt. 102 00:08:53,530 --> 00:08:55,570 Die kerel heeft geen prijs, zelfs geen parkeerplaats kaartje. 103 00:08:55,950 --> 00:08:57,010 Kerel heeft het goed gedaan voor zichzelf. 104 00:08:57,250 --> 00:08:58,410 Waarschijnlijk de reden waarom hij het doelwit was. 105 00:08:58,730 --> 00:09:01,010 Latino supermarktgeld, zware detailhandel. 106 00:09:01,470 --> 00:09:03,310 Deze plaats ruimt er 20.000 per dag op. 107 00:09:03,670 --> 00:09:08,050 Oké, dus voor diefstal en moord zijn er vijf open ontvoeringszaken die mogelijk overeenkomen met onze 108 00:09:08,050 --> 00:09:08,689 MO van de bemanning. 109 00:09:08,690 --> 00:09:13,090 Allemaal in Tilsen, allemaal bij de laatste drie maanden, maar de gegevens zijn waardeloos. Bestanden 110 00:09:13,090 --> 00:09:16,950 allemaal super dun. Ik weet niet of dat zo is Spaanssprekenden of slechte vertalers of 111 00:09:16,950 --> 00:09:20,250 slachtoffers. Nou, er is niet genoeg politie aan het werk in Tilssen. Het 12e district is onder 112 00:09:20,250 --> 00:09:22,630 personeel. We lopen tegen een golf aan precies daar. Ook dat. 113 00:09:23,180 --> 00:09:25,640 Ze sturen het bestand door. Het is het zal even duren om het uit te zoeken. 114 00:09:26,640 --> 00:09:28,000 Oké, wat hebben we op dat bed? 115 00:09:28,460 --> 00:09:29,460 Nog steeds niets. 116 00:09:29,480 --> 00:09:32,300 We kijken, maar geen camera's of pods, nee leidt ter plaatse. 117 00:09:32,600 --> 00:09:35,720 Ik kan niet eens een onderzoekswaarschuwing indienen met wat we kregen. We hebben er zes undercover 118 00:09:35,720 --> 00:09:38,500 ogen gericht op verschillende takken in de omgeving, nog niets. 119 00:09:38,920 --> 00:09:39,920 Het is geen goed teken. 120 00:09:40,160 --> 00:09:42,540 Deze hits zijn bedoeld om heet, snel, laag risico. 121 00:09:42,840 --> 00:09:46,660 Als deze jongens weten dat Torres van de politie is, als Ze weten dat de politie hen in de gaten houdt 122 00:09:46,660 --> 00:09:49,900 weten dat ze niet meer kunnen slaan Geldautomaten. Op dat moment is Alvarez dat niet 123 00:09:49,900 --> 00:09:50,900 nog nuttiger vast te houden. 124 00:09:51,080 --> 00:09:52,080 Hij werkte voor losgeld. 125 00:09:52,270 --> 00:09:55,730 Hier is Brenda. Hoe dan ook, de de klok is gewoon versneld. We krijgen een val en 126 00:09:55,730 --> 00:09:56,730 op Brenda's telefoon? 127 00:09:56,810 --> 00:09:59,110 Er wordt aan gewerkt. Nou, laat het gebeuren. Waar is Torres? 128 00:09:59,530 --> 00:10:00,530 Aan het naaien. 129 00:10:00,810 --> 00:10:01,810 Ik ga een man sturen. 130 00:10:02,850 --> 00:10:05,730 Je zou de man echt moeten pakken. Ik niet zou dit moeten doen. 131 00:10:06,250 --> 00:10:09,330 Dit is niet zomaar een oppervlakkige snede. Misschien wel diepe dermale hechtingen nodig. 132 00:10:12,750 --> 00:10:14,170 Dit zal voorlopig volstaan. 133 00:10:14,930 --> 00:10:17,550 Ik zal je wat pijnstillers geven. zei ik dit zal volstaan. 134 00:10:19,970 --> 00:10:20,970 Bedankt. 135 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 Ik zal een verband voor je halen. 136 00:10:47,380 --> 00:10:48,380 Brenda! 137 00:10:49,700 --> 00:10:51,020 Hé, het is agent Torres. 138 00:10:58,500 --> 00:10:59,620 Brenda? Hoi. 139 00:11:00,360 --> 00:11:01,540 Hoe gaat het, compa? 140 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 Hé, Dante. 141 00:11:03,380 --> 00:11:04,400 Waar is je moeder? 142 00:11:04,780 --> 00:11:05,780 Ze heeft geen vis meer. 143 00:11:06,580 --> 00:11:07,580 Oké. 144 00:11:10,340 --> 00:11:11,760 Is mijn vader oké? 145 00:11:16,400 --> 00:11:17,400 Ja. 146 00:11:18,020 --> 00:11:21,080 Ja, je weet dat hij... Hij zal het zijn prima. 147 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 Rechts? 148 00:11:34,260 --> 00:11:36,020 Brenda? Stop bij je torentje. 149 00:11:45,480 --> 00:11:46,480 Brenda! 150 00:12:03,210 --> 00:12:04,210 Waren zij dat? 151 00:12:04,330 --> 00:12:05,330 De mannen die Ivan hebben meegenomen? 152 00:12:06,530 --> 00:12:07,530 Hebben ze een eis gesteld? 153 00:12:08,050 --> 00:12:09,050 Hè? 154 00:12:09,270 --> 00:12:10,270 Een losgeldactie instellen? 155 00:12:11,070 --> 00:12:11,989 Hé, Brenda. 156 00:12:11,990 --> 00:12:13,470 Brenda, het is oké. Geef me je telefoon. 157 00:12:14,970 --> 00:12:15,970 Kom hier. Geef me je telefoon. 158 00:12:16,850 --> 00:12:17,850 Geef me je telefoon. 159 00:12:18,510 --> 00:12:20,550 Brenda. Brenda, luister naar mij. 160 00:12:21,030 --> 00:12:22,009 Ik ben politie. 161 00:12:22,010 --> 00:12:23,350 Ik ben hier om Ivan veilig terug te brengen. 162 00:12:23,650 --> 00:12:24,870 Nee, ik heb je nu uit mijn huis nodig. 163 00:12:25,870 --> 00:12:27,930 Wat? Nee, nee, nee. Ik wil dat je weggaat, Dante. 164 00:12:29,250 --> 00:12:30,250 Brenda. 165 00:12:30,689 --> 00:12:34,170 Wat ze je ook verteld hebben... Nick, dat doe ik niet wil met de politie praten. Ik kan helpen. Jij 166 00:12:34,170 --> 00:12:35,990 kan niet, oké? Ga nu mijn huis uit. 167 00:12:39,370 --> 00:12:40,370 Luister naar mij. 168 00:12:40,490 --> 00:12:42,570 Ik kom uit de buurt, oké? Jij ken mij. 169 00:12:43,050 --> 00:12:45,050 Geboren en getogen. Geboren en getogen, allemaal toch? 170 00:12:45,770 --> 00:12:46,770 Ik sta aan jouw kant. 171 00:12:46,950 --> 00:12:48,310 Je moet mij vertrouwen. Wat? 172 00:12:49,270 --> 00:12:52,350 Ik wachtte. Ik wachtte en belde de politie en er kwam niemand. 173 00:12:52,950 --> 00:12:55,130 Wist je dat er meer zijn geweest hiervan? 174 00:12:55,350 --> 00:12:58,250 Ja. We onderzoeken het vorige degenen op dit moment. Nu? 175 00:12:58,810 --> 00:13:01,990 Na al die maanden, allemaal Horacio's was op straat en vertelde me dat 176 00:13:01,990 --> 00:13:04,930 zijn al vijf van... Brenda, luister naar mij. 177 00:13:05,970 --> 00:13:07,310 Je hebt mijn hulp nodig. 178 00:13:08,090 --> 00:13:10,810 Nee, dat doe ik niet. Ik heb mijn man thuis nodig veilig. 179 00:13:11,110 --> 00:13:15,650 Ik moet mijn familie beschermen. Ik heb God nodig om ons te beschermen. En ik heb je nodig uit mijn 180 00:13:15,650 --> 00:13:16,650 huis nu. 181 00:13:16,710 --> 00:13:20,090 Nu. Ga weg. Nu. Nu. Ga weg. Nu. 182 00:13:44,610 --> 00:13:50,870 Nee. Wat hebben we nog meer? 183 00:14:02,000 --> 00:14:05,220 Nog steeds niets op het busje. Brenda's telefoon De vervoerder gaf ons het nummer dat belde 184 00:14:05,220 --> 00:14:07,920 haar. Het is een prepaid mobiele telefoon die wordt verkocht tegen een prijs plaatselijke hoekwinkel. 185 00:14:08,240 --> 00:14:09,660 Oké, kunnen we de toren krijgen? locatie? 186 00:14:10,120 --> 00:14:13,700 Nee, omdat de gespreksduur duurde slechts vier minuten. Net genoeg tijd om 187 00:14:13,700 --> 00:14:15,100 vraag, bedrag, locatie. 188 00:14:15,560 --> 00:14:17,540 Ja, en ik vermoed dat die van de brander is nu uitgeschakeld. 189 00:14:17,780 --> 00:14:20,760 Ja, de provider zei dat het de eerste was keer dat het werd ingeschakeld. Imani is op weg 190 00:14:20,760 --> 00:14:22,540 naar de winkel op de hoek waar het was nu gekocht. 191 00:14:22,800 --> 00:14:26,040 Oké, houd die brander in de gaten, zodat wij dat kunnen doen weet wanneer hij weer actief is en blijf graven 192 00:14:26,040 --> 00:14:30,600 naar ontvoeringen uit het verleden. Ik wil dit identificeren bemanning voordat ze de drop maken. 193 00:14:30,860 --> 00:14:32,360 Kopiëren. Luister naar mij. 194 00:14:33,920 --> 00:14:37,280 Houd Brenda in de gaten. De tweede zij beweegt, wij bewegen met haar mee. 195 00:15:13,240 --> 00:15:14,860 Sarge, ik heb Brenda uit haar laten komen huis. 196 00:15:15,360 --> 00:15:16,880 Ze houdt een lege plunjezak vast. 197 00:15:17,760 --> 00:15:21,080 Ik denk dat ze dat losgeld gaat halen geld. Blijf gewoon bij haar, ik sla 198 00:15:21,080 --> 00:15:22,080 het team nu op. 199 00:15:22,860 --> 00:15:23,860 Oké, kopieer jou. 200 00:15:49,740 --> 00:15:52,060 Hij ging een bank in Washington binnen en... Racine. 201 00:15:53,100 --> 00:15:54,220 Ik ben opgesteld in het westen. 202 00:15:57,400 --> 00:16:00,100 Oké, Dante, we hebben je. Gewoon landen het om 12 uur. 203 00:16:01,040 --> 00:16:02,060 Ja, ik zie je. 204 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Dat is zij. 205 00:16:07,560 --> 00:16:08,560 Ze is volgeladen. 206 00:16:09,800 --> 00:16:11,040 Deze klus zou nu kunnen gebeuren. 207 00:16:11,280 --> 00:16:13,020 Dante, blijf kalm. We zullen er lang over doen oog. 208 00:16:22,830 --> 00:16:25,910 Ja, ik ben onderweg naar het noorden Halsted. Ze ging naar huis? 209 00:16:27,650 --> 00:16:30,470 Nee. Het is de tegenovergestelde richting, op Canal. 210 00:16:31,910 --> 00:16:33,350 Oké, blijf het roepen. 211 00:16:35,530 --> 00:16:36,530 Omzeilen 18. 212 00:16:39,990 --> 00:16:40,990 Bijna 16. 213 00:16:42,990 --> 00:16:45,110 Ik liet haar linksaf slaan op 14th Street. 214 00:16:46,270 --> 00:16:48,010 Ik neem deze afslag, maar geen andere. 215 00:16:49,170 --> 00:16:50,170 Kopieer jou. 216 00:16:50,580 --> 00:16:53,320 Ik ga op de 14e naar het westen en krijg genoeg genoeg. 217 00:16:53,800 --> 00:16:57,180 Oké, ze heeft net haar auto geparkeerd voorkant van de openluchtmarkt op 14e en 218 00:16:57,180 --> 00:16:58,180 Zuid-Peoria. 219 00:17:00,060 --> 00:17:01,060 Ze is te voet. 220 00:17:01,180 --> 00:17:02,180 Plunjezak in de hand. 221 00:17:05,660 --> 00:17:06,660 Ze gaat naar binnen. 222 00:17:12,960 --> 00:17:14,160 Sergeant, volgt haar naar binnen. 223 00:17:14,880 --> 00:17:16,579 Dit moet de plek zijn waar ze aan het maken is de druppel. 224 00:17:18,060 --> 00:17:21,040 Oké, we zijn in de buurt aan het gooien een anker neer op de universiteit vlakbij de 225 00:17:21,040 --> 00:17:24,599 ingang. Er is geen achteruitgang plaats. Ja, het is gewoon actueel. 226 00:17:24,880 --> 00:17:30,360 Ik ga weer naar het West End, en Ik... Ik heb gezinnen en kinderen binnen 227 00:17:30,800 --> 00:17:32,980 Als ze op weg is naar een afleverpunt, wij heb geen duidelijke lijn. 228 00:17:33,260 --> 00:17:38,000 Er is geen manier om het risico ervan te verkleinen verhuizen. Jim, Adam, jullie hebben een afspraak gemaakt 229 00:17:38,000 --> 00:17:40,940 afhaalmaaltijden in welke richting dan ook. Torres, jij Houd Brenda in de gaten. 230 00:17:41,960 --> 00:17:42,980 Blijf heel laag. 231 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Kopieer jou. 232 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 Ze wil niet dat ze loopt. 233 00:17:59,780 --> 00:18:01,260 Enig teken van een dader? 234 00:18:01,660 --> 00:18:02,660 Geen contact. 235 00:18:02,860 --> 00:18:04,560 Heeft haar telefoon niet gebruikt. Niets hier. 236 00:18:06,320 --> 00:18:07,780 Heeft Brennan de tas laten vallen? 237 00:18:09,260 --> 00:18:10,920 De tas is nog onderweg. 238 00:18:11,980 --> 00:18:14,320 Kom dichterbij, maar blijf in de schaduw. 239 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Ze gaat langzamer. 240 00:18:24,560 --> 00:18:25,560 Ze wacht. 241 00:18:26,140 --> 00:18:27,180 Hoek in het Verre Oosten. 242 00:18:28,750 --> 00:18:29,750 Ze lijkt nerveus. 243 00:18:30,910 --> 00:18:32,470 Ik weet niet waarom ze het niet laat vallen zak. 244 00:18:32,670 --> 00:18:33,770 Misschien is dit niet de plek. 245 00:18:35,890 --> 00:18:36,990 Wacht, wacht even, wacht even, wacht even. 246 00:18:37,510 --> 00:18:39,950 Ik heb een man, 40, kaal, 1,80 meter lang. 247 00:18:40,250 --> 00:18:41,250 Hij nadert Brenda. 248 00:18:41,930 --> 00:18:42,930 Ja, ik zie hem. 249 00:18:43,010 --> 00:18:44,130 Geef me de tas en loop weg. 250 00:18:45,230 --> 00:18:46,230 Er klopt iets niet. 251 00:18:46,750 --> 00:18:47,750 Ze overhandigt het niet. 252 00:18:48,270 --> 00:18:49,270 Hé, hé, hé, stop. 253 00:18:49,610 --> 00:18:51,670 Houd hem gewoon vast. Houd gewoon je positie vast. 254 00:18:52,170 --> 00:18:53,170 Geef mij de tas. 255 00:18:53,690 --> 00:18:57,730 Geef mij de... Geef mij de... Geef mij de... Hé, hé, hé. Geef mij de... 256 00:18:57,830 --> 00:18:58,649 pistool, pistool. 257 00:18:58,650 --> 00:18:59,650 Hoi! Beveiliging! 258 00:19:15,850 --> 00:19:16,850 Hij is dood. 259 00:19:17,030 --> 00:19:18,030 Blijf bij haar. 260 00:19:18,730 --> 00:19:19,730 Oké, meld het. 261 00:19:20,090 --> 00:19:22,270 Hé, we splitsen ons en zoeken naar anderen overtreders. Beweging. 262 00:19:23,830 --> 00:19:24,830 5021 Oceaan. 263 00:19:24,930 --> 00:19:26,590 Noodgeval. Schoten afgevuurd door de politie. 264 00:19:26,890 --> 00:19:28,850 Dader neer. 1400 Zuid-Peoria. 265 00:19:29,070 --> 00:19:31,410 Hé, je mag hem niet aanraken. Dat kun je niet raak hem aan. 266 00:19:33,710 --> 00:19:35,270 Er is nu niemand meer om tegen hem te vechten. 267 00:19:35,670 --> 00:19:37,250 Hoe gaan we hem bestrijden? 268 00:19:38,490 --> 00:19:39,730 St. Antonius, alstublieft. 269 00:21:00,560 --> 00:21:02,600 Doorgang. Ik stuur u nu een afdruk. 270 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 Heb je het? 271 00:21:03,820 --> 00:21:04,820 Oké. 272 00:21:05,560 --> 00:21:10,280 We hebben dus geen teken van een ander overtreders. Geen spoor van het witte busje. 273 00:21:10,660 --> 00:21:14,100 De dode dader had geen sleutels, telefoon of portemonnee bij zich, dus hij heeft geen aanwijzingen 274 00:21:14,100 --> 00:21:15,360 waar hij heen ging met het geld. 275 00:21:15,680 --> 00:21:18,080 Ik heb een hit op de prins, Ross Scoobin. 276 00:21:18,740 --> 00:21:22,380 Heeft bij een bezorgbedrijf gewerkt, vaak wetende paar priors voor 277 00:21:23,060 --> 00:21:25,120 Oké, we hebben hem op het blik gecentreerd markt? 278 00:21:25,360 --> 00:21:27,480 Nog niet. Geen idee hoe deze Scoobin is geworden hier. 279 00:21:27,820 --> 00:21:28,820 Maar hoe zit het met zijn LK? 280 00:21:29,230 --> 00:21:33,350 Hij woonde vroeger in Garfield Park, volgens zijn huisbaas. Hij sloeg over 281 00:21:33,350 --> 00:21:34,149 drie weken geleden. 282 00:21:34,150 --> 00:21:38,910 Maar we hebben wel een auto op zijn naam staan naam, een Corolla uit 2014, maar dat was het niet 283 00:21:38,910 --> 00:21:40,550 de markt. Ik ben met zijn telefoon bezig registreert nu. 284 00:21:40,930 --> 00:21:44,810 Bekende medewerkers is een hele lange lijst. Kerel kende alleen asswipes. Het zal tijd kosten 285 00:21:44,810 --> 00:21:45,269 rennen. 286 00:21:45,270 --> 00:21:47,690 Kev, je zei een Corolla uit 2014? 287 00:21:47,990 --> 00:21:53,350 Ja, dat klopt. Ik heb het gevoel dat ik het gezien heb dat in onze vorige... Oké, oké. 288 00:21:53,590 --> 00:21:54,590 Ja, ja. 289 00:21:54,670 --> 00:21:56,090 Gustavo Sanz, hij was... 290 00:21:56,300 --> 00:21:59,420 Een rapport over een ontvoering twee maanden geleden. Het werd door ongeveer vier gesorteerd 291 00:21:59,420 --> 00:22:00,440 verschillende rechercheurs. 292 00:22:00,880 --> 00:22:05,280 En hij zei tegen een van hen... Hier, hier. De Grote Corolla leek ongeveer een 293 00:22:05,280 --> 00:22:06,280 2010 maken. 294 00:22:06,380 --> 00:22:07,460 Oké. Oh. 295 00:22:07,960 --> 00:22:12,360 Contact voor noodgevallen is met neef Jimena Sanz. Zeg die naam nog eens. Jimena Sanz. 296 00:22:12,360 --> 00:22:13,420 S-A-N-Z. 297 00:22:16,420 --> 00:22:17,420 Ik heb haar. 298 00:22:17,620 --> 00:22:21,580 Ze heeft een tattooshop in Westtown. Woont er vlak boven. Gaan. 299 00:22:27,219 --> 00:22:30,040 Ximena-san, heb je pijn? Wij zijn gesloten voor lunchen nu. 300 00:22:30,700 --> 00:22:31,700 Is dat jouw lunch? 301 00:22:32,160 --> 00:22:33,520 Blaas niet op mijn yums. Wat wil je? 302 00:22:34,100 --> 00:22:37,080 Agent Torres, rechercheur Burgess. Wij zouden graag een paar vragen over 303 00:22:37,080 --> 00:22:39,000 de ontvoering waarbij uw neef betrokken was, Gustavo-san. 304 00:22:39,460 --> 00:22:40,560 O, twee maanden later. 305 00:22:41,000 --> 00:22:42,800 Dat is fantastisch politiewerk. 306 00:22:43,700 --> 00:22:44,980 Bovendien bloed je. 307 00:22:45,280 --> 00:22:48,000 Daar moet je voor zorgen. Jij leeft in het appartement boven, toch? Is 308 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Gustavo hier? 309 00:22:50,700 --> 00:22:52,400 Jullie spreken duidelijk geen sarcasme. 310 00:22:52,840 --> 00:22:54,760 Ik bedoelde: ga alsjeblieft weg. 311 00:22:55,540 --> 00:22:56,519 Gustavo is er niet. 312 00:22:56,520 --> 00:22:57,600 Kent u de Mi Mundo-supermarkt? 313 00:22:58,780 --> 00:22:59,780 Ja, die over Talman. 314 00:23:00,100 --> 00:23:04,280 Waarom? De eigenaar, Ivan Alvarez, kreeg ontvoerd door drie mannen, in een geworpen 315 00:23:04,280 --> 00:23:05,540 busje en naar een geldautomaat gebracht. 316 00:23:07,840 --> 00:23:08,840 Klinkt dat bekend? 317 00:23:11,940 --> 00:23:12,940 Het spijt me. 318 00:23:13,240 --> 00:23:15,460 Ik weet niets wat je kan helpen jongens. Is dat waar? 319 00:23:16,000 --> 00:23:17,100 Ja, dat is waar. 320 00:23:19,760 --> 00:23:21,580 Bovendien zou het een beetje laat zijn, toch? 321 00:23:22,860 --> 00:23:23,860 We hadden problemen. 322 00:23:24,100 --> 00:23:25,520 We kwamen naar jullie toe voor hulp. 323 00:23:26,129 --> 00:23:28,610 Help alsjeblieft niet. We krijgen meer problemen. Luister, luister. 324 00:23:28,810 --> 00:23:32,130 Ivan heeft bijna geen tijd meer, oké? Hij is daar nu. Hij is alleen. 325 00:23:32,390 --> 00:23:33,390 Hij zit in de problemen. 326 00:23:33,690 --> 00:23:37,230 Dus als je iets weet, of je weet het waar Gustavo is... Ik ben hier. 327 00:23:40,230 --> 00:23:41,230 Wat wil je weten? 328 00:23:44,360 --> 00:23:47,680 Gustavo werd gesprongen toen hij met de auto liep masker van drie mannelijke daders. 329 00:23:47,900 --> 00:23:51,640 Ze troffen drie verschillende geldautomaten en toen Gustavo ergens opgeborgen tot de 330 00:23:51,640 --> 00:23:52,740 opnamelimiet opnieuw ingesteld. 331 00:23:52,980 --> 00:23:55,900 En nadat ze hem gedumpt hadden, belde hij politie. Hij werd gesorteerd op vier verschillende 332 00:23:55,900 --> 00:23:57,880 rechercheurs en er werd gevraagd naar de bende aansluiting. 333 00:23:58,120 --> 00:24:01,140 Ze gooiden een kap over hem heen, maar daar zat een scheur in de stof. Hij denkt dat hij 334 00:24:01,140 --> 00:24:02,500 ving een glimp op van de poort van het opslagterrein. 335 00:24:02,880 --> 00:24:04,560 Mijn zenuwen zijn naar de achterkant van de auto gegaan tuin. 336 00:24:04,780 --> 00:24:07,980 Gustavo zei ook dat het naar rook rook rotte eieren waar ze hem hielden. Rot 337 00:24:07,980 --> 00:24:11,500 eieren zoals wat, een voedselverwerkingsfabriek? Ja, maar hij hoorde niets en... 338 00:24:11,500 --> 00:24:12,780 die plaatsen zijn super luid. 339 00:24:13,000 --> 00:24:13,959 Wacht even. 340 00:24:13,960 --> 00:24:17,180 Scooby moet leveringen doen aan een papiermagazijn dat een jaar gesloten is 341 00:24:18,880 --> 00:24:20,560 Nou, pulp ruikt naar zwavel. 342 00:24:20,800 --> 00:24:21,880 Dat is goed genoeg voor mij. 343 00:24:22,420 --> 00:24:24,600 Oké, pak een paar roedeljongens. Laten we erop slaan. 344 00:25:27,639 --> 00:25:30,440 Wat? Robin? 345 00:25:51,480 --> 00:25:52,480 Bridget. 346 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Donna. 347 00:26:08,520 --> 00:26:09,520 21, Eddy. 348 00:26:09,580 --> 00:26:10,580 Ik heb een lichaam. 349 00:26:10,660 --> 00:26:11,740 Papiermolen in de hoek. 350 00:26:25,790 --> 00:26:29,350 Geen voertuigen voor de deur, geen doorgang indicatie van iemand anders hier. 351 00:26:29,350 --> 00:26:32,110 hun manier. Beveiligingscamera's. Een paar eruit terug, Atwater is aan het rennen. 352 00:26:32,510 --> 00:26:35,110 De financiers moeten na Scooby het aas hebben afgesneden kwam niet opdagen met het geld. Gedood 353 00:26:35,110 --> 00:26:36,110 Alvarez en rende. 354 00:26:36,390 --> 00:26:37,890 Ze zullen in paniek raken. Wij kunnen het gebruiken. 355 00:26:38,950 --> 00:26:43,530 Lars, beveiligingscamera van een bedrijf aan de overkant van de straat kreeg een treffer op een witte 356 00:26:43,530 --> 00:26:45,950 20 minuten geleden uit een pakhuis gevlucht. Jij heb je een bord? 357 00:26:46,150 --> 00:26:48,290 Ja, ik kreeg een bord en stuurde een snel bericht naar Anabolo. 358 00:26:48,680 --> 00:26:52,660 Oké, breng CPIC op de hoogte. Laat ze elke keer rennen verkeerscamera binnen een straal van een mijl. 359 00:26:53,000 --> 00:26:56,780 Laten we deze plek opruimen. Ik wil ken iedereen die ooit kwam of ging. 50 360 00:26:56,780 --> 00:26:58,860 -21, David. Kun je dat bord herhalen? jouw bolo? 361 00:26:59,080 --> 00:27:00,780 Dat is 50-21, David. Daar gaan we. 362 00:27:01,000 --> 00:27:03,320 Adam, David, 8494. 363 00:27:03,540 --> 00:27:06,960 Ik schreef dat busje een verhuizer twee minuten geleden. Zorg ervoor dat hij rood blaast bij West 364 00:27:06,960 --> 00:27:07,960 en Asland. Laten we gaan. 365 00:27:08,020 --> 00:27:10,820 We waaieren je man uit. sergeant, iemand moet Brenda op de hoogte stellen. 366 00:27:13,580 --> 00:27:14,580 Ja. 367 00:27:24,590 --> 00:27:25,830 Het spijt me. 368 00:27:26,250 --> 00:27:27,910 O mijn God. 369 00:27:29,550 --> 00:27:30,550 O God. 370 00:27:30,630 --> 00:27:31,630 Het is niet jouw schuld. 371 00:27:32,590 --> 00:27:33,590 Oké? 372 00:27:33,930 --> 00:27:35,190 Het is niet jouw schuld. 373 00:28:21,180 --> 00:28:22,760 Ga je gang. Ben je hier dan? 374 00:28:24,820 --> 00:28:28,000 Ja, ga je gang. We hebben het busje geborgen. Wij heeft de bestuurder aangehouden. 375 00:28:28,240 --> 00:28:29,240 We gaan nu weer naar binnen. 376 00:28:29,530 --> 00:28:30,530 Ik ben onderweg. 377 00:28:30,770 --> 00:28:32,190 De naam van de bestuurder is Jason Machado. 378 00:28:32,610 --> 00:28:34,630 Hij is een accountant met een serieuze zaak gokschulden. 379 00:28:34,850 --> 00:28:37,290 Het leek alsof hij zijn geheel opdiende klantenkring voor zijn bemanning. 380 00:28:38,530 --> 00:28:40,290 Geen pistool op hem, geen schotresten. 381 00:28:40,830 --> 00:28:43,370 We hebben net wat bloed gevonden het busje en we zijn er nu mee bezig. 382 00:28:43,970 --> 00:28:44,970 Is hij aan het praten? 383 00:28:45,150 --> 00:28:46,830 Nee, nog niet. We hebben Burgess achter hem aan. 384 00:28:47,990 --> 00:28:48,990 Hij is een schutter? 385 00:28:49,850 --> 00:28:50,850 Moeilijk te zeggen. 386 00:28:55,030 --> 00:28:56,030 Oké. 387 00:28:56,110 --> 00:28:58,150 Dat is de manier waarop je het wilt spelen. Zo gaan we het spelen. 388 00:28:58,960 --> 00:28:59,960 Ik ga aan de slag met het papierwerk. 389 00:29:04,540 --> 00:29:05,560 Laat mij het uitvoeren. 390 00:29:09,160 --> 00:29:10,160 Jason Manchal. 391 00:29:11,620 --> 00:29:14,920 CPA, afgestudeerd aan DePaul. Momenteel woonachtig in Elmwoodpark. 392 00:29:16,400 --> 00:29:21,940 Pero... Dus sturen ze een Latino naar maak contact met mij. 393 00:29:22,200 --> 00:29:24,740 Je hebt je volk verraden, man. Wij hebben niets om op aan te sluiten. 394 00:29:25,669 --> 00:29:27,230 Agent, ga gerust weg. 395 00:29:27,450 --> 00:29:29,050 Dat zal ik doen, maar eerst ga jij geven ik een naam. 396 00:29:29,730 --> 00:29:30,770 Derde van uw bemanning. 397 00:29:31,610 --> 00:29:36,150 Bemanning? Het is hier allemaal, het meeste. Jij Weet je, je verloor te veel met de pony's. 398 00:29:36,930 --> 00:29:40,390 Voor uw tweede hypotheek heeft u contant geld nodig voor je kind. 399 00:29:42,030 --> 00:29:44,990 Ik wed dat je probeerde je klanten op te lichten eerst hun geld, maar het ging niet snel 400 00:29:44,990 --> 00:29:51,390 genoeg, dus jij, Skuban en een derde kregen het enkele geweren en maskers en 401 00:29:51,390 --> 00:29:53,690 gestolen uit Pilsen. 402 00:29:57,480 --> 00:30:00,580 Ze vertrouwen de politie niet. Dat doen ze niet vertrouw echt niemand. 403 00:30:01,940 --> 00:30:06,860 En met goede reden. Dat zijn ze geweest genegeerd, betrapt, misbruik gemaakt. 404 00:30:08,180 --> 00:30:09,180 En dat wist je. 405 00:30:10,540 --> 00:30:11,620 Je wist dat het gemakkelijk zou zijn. 406 00:30:14,220 --> 00:30:19,220 Maar dan, wat mij betreft, Toen besloot je Ivan te vermoorden 407 00:30:21,540 --> 00:30:24,660 Niet zo gemakkelijk meer. Ik weet het niet alles over een moord. Nee, nee, nee. 408 00:30:25,480 --> 00:30:26,480 Het is allemaal hier. 409 00:30:28,770 --> 00:30:32,510 Hij schoot twee kogels in hem terwijl hij daar was met capuchon in een kast. 410 00:30:33,950 --> 00:30:34,950 Dat is rommelig. 411 00:30:36,950 --> 00:30:37,950 Dat is moord met voorbedachten rade. 412 00:30:41,970 --> 00:30:42,970 Duiken is dood. 413 00:30:45,470 --> 00:30:46,470 Ik heb hem neergeschoten. 414 00:30:48,150 --> 00:30:50,130 Dus hij is dood. Je wilt mij geen naam geven. 415 00:30:51,270 --> 00:30:53,450 Raad eens wie de hele lading opeet? Jij Ik weet niet waar je het over hebt. 416 00:30:53,610 --> 00:30:54,610 Je gaat je kind nooit zien opnieuw. 417 00:30:56,810 --> 00:31:02,050 Je gaat sterven in de federale gevangenis want er komt niemand. 418 00:31:03,890 --> 00:31:07,630 Er komt geen advocaat door die deur om je te redden. Geen andere politie. 419 00:31:08,230 --> 00:31:09,890 Geen familielid dat bij u op bezoek komt. 420 00:31:10,710 --> 00:31:12,150 Geen God die je gebeden verhoort. 421 00:31:13,250 --> 00:31:14,710 Je krijgt helemaal geen bescherming. 422 00:31:16,010 --> 00:31:17,010 Er komt niemand. 423 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Ik ben het gewoon. 424 00:31:24,680 --> 00:31:26,480 Ik zou mij niets vertellen. Dat deed ik niet dood hem. 425 00:31:31,840 --> 00:31:32,840 Ik heb hem niet vermoord. 426 00:31:33,240 --> 00:31:36,480 Het maakt niet uit hoe ze heten. Niemand mocht sterven. Dat was ik niet 427 00:31:36,480 --> 00:31:37,620 dichtbij hen. Ik zei dat ze moesten stoppen. 428 00:31:38,040 --> 00:31:39,040 WHO? 429 00:31:39,480 --> 00:31:43,880 Ik kan je geen naam geven. Geef mij een naam. Kijk, ik praat tegen je. Ik heb niet gedood 430 00:31:43,880 --> 00:31:44,679 hem, oké? 431 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Allard! 432 00:31:47,500 --> 00:31:48,500 Oké? 433 00:31:49,100 --> 00:31:50,540 Allard. Mike Allard. Hij heeft Ivan vermoord. 434 00:31:51,100 --> 00:31:52,400 Waar is hij nu? Ik weet het niet. 435 00:31:53,560 --> 00:31:54,539 Ik weet het niet. 436 00:31:54,540 --> 00:31:56,320 Je zegt dat hij niet wilde vluchten. Ik niet weten. 437 00:31:57,580 --> 00:32:02,680 Doe het beter. Doe het beter. Hij heeft een kortsluiting plek in Pilsen. 438 00:32:03,480 --> 00:32:04,480 3.800. 439 00:32:05,480 --> 00:32:06,480 3.800Logan. 440 00:32:06,920 --> 00:32:09,820 Hij zei dat hij niet naar huis zou komen. Dus dat zal hij doen wees erbij. 441 00:32:10,700 --> 00:32:11,700 Hoi. 442 00:32:14,200 --> 00:32:15,200 Krijg ik geen deal? 443 00:32:15,700 --> 00:32:17,440 Ik heb je nooit iets beloofd. 444 00:32:33,650 --> 00:32:34,750 Kijk, ga nu weg. Kijk! 445 00:33:19,630 --> 00:33:21,950 Ik heb een grote op het oog. Hij is armen ging naar het noordelijke trappenhuis. 446 00:33:22,410 --> 00:33:24,710 Ik ben onderweg. Kom op. Wees klaar. 447 00:33:26,690 --> 00:33:27,770 Hoi! Stop! 448 00:33:29,770 --> 00:33:30,770 Geef mij een been omhoog. 449 00:33:31,510 --> 00:33:32,510 Klaar? Klaar? 450 00:34:23,799 --> 00:34:24,678 Laat vallen! 451 00:34:24,679 --> 00:34:25,679 Beweeg niet! 452 00:34:26,300 --> 00:34:27,300 Laat vallen! 453 00:34:27,320 --> 00:34:28,540 Oh, dit moet Engels spreken. 454 00:34:30,560 --> 00:34:31,560 Of niet. 455 00:34:32,719 --> 00:34:34,100 Je kunt hier gewoon de rechtbank houden. 456 00:34:37,230 --> 00:34:38,230 Ik zal het snel maken. 457 00:34:42,909 --> 00:34:43,909 Politie, laat vallen. 458 00:34:45,630 --> 00:34:49,090 Hé, de Heer liet het pistool vallen. Zet uw handen in de lucht en draai je om. 459 00:34:55,449 --> 00:34:58,110 De Heer, luister naar mij. 460 00:34:59,430 --> 00:35:03,450 Laat het wapen vallen. Hij zal je neerschieten terwijl jij speelt. Hij zal je dood laten vallen 461 00:35:03,450 --> 00:35:05,290 precies waar je staat als hij niet valt dat verdomde pistool. 462 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 Laat het vallen. 463 00:35:09,420 --> 00:35:11,140 Word verdomme nu wakker. Laat het vallen. 464 00:35:19,580 --> 00:35:20,580 Oké. 465 00:35:20,880 --> 00:35:21,880 Palmen naar de hemel. 466 00:35:25,520 --> 00:35:26,520 Draai je om. 467 00:35:44,400 --> 00:35:46,020 Welkom terug. Herstel het geluid van mijn stem. 468 00:35:46,460 --> 00:35:47,460 Neem de tijd. 469 00:35:50,780 --> 00:35:51,780 Alles wat je nodig hebt. 470 00:36:39,310 --> 00:36:40,570 Yo, bedankt daarvoor daarboven, man. 471 00:36:42,810 --> 00:36:47,010 Ik las het verkeerd, en dat deed ik niet denk dat je het zou opgeven. 472 00:36:50,050 --> 00:36:51,050 Ja. 473 00:36:55,410 --> 00:36:56,410 Gaat het goed? 474 00:36:58,330 --> 00:36:59,930 Het lijkt erop dat je hechting eruit is gescheurd. 475 00:37:00,490 --> 00:37:01,590 Je moet dat laten controleren. 476 00:37:11,530 --> 00:37:12,990 Kijk, ik weet dat dit een moeilijke was. 477 00:37:15,190 --> 00:37:16,830 Ik weet dat vorig jaar heel zwaar was. 478 00:37:19,590 --> 00:37:25,590 Maar als je jezelf blijft verslaan over wat er is gebeurd... Ik moet gewoon... I 479 00:37:25,590 --> 00:37:27,210 moet gewoon een manier vinden om ermee om te gaan allemaal. 480 00:37:28,590 --> 00:37:29,590 Maar ik zal het vinden. 481 00:37:30,650 --> 00:37:31,650 Oh ja, dat zal wel. 482 00:37:36,830 --> 00:37:37,830 Bedankt. 483 00:37:40,819 --> 00:37:41,819 Hier. 484 00:38:12,400 --> 00:38:13,400 Ben je mij aan het stalken, agent? 485 00:38:16,940 --> 00:38:20,740 Een grapje. Ik was daar aan het drinken en... zag je. 486 00:38:21,180 --> 00:38:22,620 Ik dacht dat ik zou komen en lid worden van het feest. 487 00:38:23,460 --> 00:38:25,200 Niet echt een feestje hier. 488 00:38:26,180 --> 00:38:28,360 Dat was ook StarCat. 489 00:38:29,480 --> 00:38:30,580 Je zou wat lessen moeten nemen. 490 00:38:30,940 --> 00:38:32,060 Doe een taaltje, misschien. 491 00:38:37,180 --> 00:38:38,740 Wat heb je eraan gedaan? 492 00:38:39,060 --> 00:38:40,060 Wat? 493 00:38:40,680 --> 00:38:43,700 Ik doe inkt en piercings. Ik weet wanneer mensen knoeien met hun wonden. 494 00:38:45,400 --> 00:38:46,400 Waar ben je? 495 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 Je hebt hem niet terug gekregen. 496 00:38:56,560 --> 00:38:57,560 Eva. 497 00:39:10,350 --> 00:39:11,370 Geeft een beter gevoel, nietwaar? 498 00:39:13,570 --> 00:39:14,570 De pijn. 499 00:39:22,670 --> 00:39:26,430 Ik bad ook altijd als de dingen voelden veel. 500 00:39:28,030 --> 00:39:31,730 En ik voelde me er beter en veilig door. 501 00:39:33,670 --> 00:39:37,270 Het is alsof iets in mij tot rust komt en het zou niet zo erg pijn doen. 502 00:39:39,400 --> 00:39:40,660 Maar dat werkt nu niet. 503 00:39:43,300 --> 00:39:47,760 Ik voel hem niet. 504 00:39:51,960 --> 00:39:52,960 Het is niet de pijn. 505 00:39:54,680 --> 00:39:59,680 Het is niet de pijn die hielp. Zijn gewoon... Het is de vrijgave ervan. 506 00:40:03,260 --> 00:40:05,260 Ik weet dat het stom is. Ik weet. 507 00:40:05,640 --> 00:40:07,600 Het zal het niet wegnemen. Het is gewoon... 508 00:40:08,910 --> 00:40:13,850 Ik wil me gewoon beter voelen. 509 00:40:16,990 --> 00:40:17,990 Ja.